اینکه اینقدر تاخیر شد در انتشار بخش سوم این سفرنامه بسیار مهم، ناشی از دشواری برگردان مطالب بود و بس. ابن کلوچه علی الظاهر تقریرات خویش را بر روی نوعی پوست نگارده که اصل آن در حال حاضر در موزه شهر آتلانتیس نگهداری میشود و دستیابی به آن چندان آسان نیست. سایر کپی هایی هم که از این دست نوشته ها تهیه شده در مواردی خیلی خوانا نیستند و به همین جهت کار مرتب سازی آنها با کندی همراه است. خواننده گان بر ما ببخشایند.
روز هشتم: امروز مجدد رفتیم برای تفرج و سری زدیم به گوشه هایی از شهر که تاکنون ندیده بودیم. این که ایشان شهر نامندش بسیار شبیه دهات ما است. بسیار شوارع دیدیم که حتی سنگفرش هم نشده بودند، و در جایی از شهر رسیدیم به بوستانی که در آن کدوهایی به چه بزرگی یافت میشد. گویا از آن برای جشنی استفاده میشود، مفصل تحقیق خواهیم کرد. در ادامه راه هم مزارع بزرگی در میانه شهر دیدیم، این چه شهری است که در میان آن مزرعه یافت میشود؟ ادامه خواندن سفرنامه ابن کلوچه، بخش سوم←
یکی از زیباترین تزیین های درخت کریسمس که من تا حالا دیدم
باز هم کریسمس از راه رسید، اینبار هم مثل همیشه مردم با شدت مشغول خریدهستند و تهیه هدایا و تدارک برنامه های مسافرت یا مهمانی های این ایام. در کنار همه اینها، تزیینات کریسمس هم بسیاری رو مشغول کرده، این جریان علاوه بر جنبه های سنتی و علامت شادمانی در مواردی صورت تجاری هم به خودش میگیره. مثلا مراکز خرید برای جذب مشتری بیشتر، بخصوص خانواده هایی که بچه دارن از این شیوه بهره میبرند، البته جای شک نیست که هرنوع صورتی از شادی و شادمانی حتما خوبه و پسندیده.
در بعضی جاها هم فرصتی است برای مسابقه و خلاقیت، مثلا در هتل Hyatt در داون تاون ونکوور یه مسابقه از طرح های خلاقانه ساخته شده از شکلات برگزار میشه و در انتها هم جوایزی به برندگان، که به واسطه رای بازدیدکنندگان انتخاب میشن تعلق میگیره. ادامه خواندن کریسمس با تزیینات و شکلات از راه رسیده←
از پانزدهم اکتبر دامنه جنبش “وال استریت را اشغال کنید” به ونکوور کانادا هم کشیده شد و مردم و طرفداران این جنبش در حرکتی مشابه با عنوان “ونکوور را اشغال کنید” یا Occupy Vancouver در داون تاون ونکوور و در مقابل ساختمان های سر به آسمان کشیده ای که به شرکت های بزرگ تعلق دارند به صورت مداوم تجمع تشکیل می دهند.
مدتهاست که در اخبار و تحلیل ها میشنویم که نظام اقتصادی کنونی به دلایل گوناگون از جمله نابرابری های اجتماعی ایجاد شده امکان ادامه نخواهد داشت و به زودی دچار مشکلات عدیده ای خواهد شد. نمونه هایی از این مشکلات هم در مقاطع مختلف به شکل سقوط غیر قابل کنترل بازار سهام خودش رو نشون داد. همینطور از تحلیلگران میشنویم که توان نیروی کار به درستی و در جای مناسب به کار گرفته نمیشه، دستمزدها در مواردی بسیار با مسئولیتها نامتناسب هستن، و خلاصه کلی علت دیگه که موجبات فرسودگی و نارضایتی بیشتر افراد رو فراهم کرده.
منطقه ای در داون تاون ونکوور که به نام یل تاون (Yaletown) شناخته میشود، برا ی بسیاری یادآور رستوران و بار و مهمانی های شبانه است. حقیقت این است که علاوه بر رستوران و بار های فراوان در این بخش از داون تاون، دفاتر شرکت های مختلف و فروشگاه های مدرن هم در ساختمان های آن که قدمت فراوان دارند و در چند سال گذشته برای هماهنگی با بافت مدرن شهری این منطقه نوسازی شده اند، مستقر هستند.
از وست ونکوور که به سمت غرب حرکت کنی و در امتداد جاده مارین درایو ادامه بدی، جاده ای در مقابل شما پدیدار میشه که از زیبایی هیچ کم از جاده کلاردشت به عباس آباد نداره، با پیچ و خم های فراوان، صخره های بلند در یک سو و اقیانوس آرام در سوی دیگر. در آنطرف هر پیچ منظره تازه ای با نمایی متفاوت از اقیانوس پدیدار میشه که بعضی وقتها رانندگی در اون واقعا دشوار میشه از بس که توجه آدم رو منحرف میکنه.
در میانه همین جاده به تابلوی لایت هاوس پارک برمی خورم و میپیچم به داخل جاده شوسه ای که در انتها میرسه به یک پارکینگ. از اینجا یک مسیر برای قدم زدن در میانه پارک آغاز میشه که از میان درختان قطور و سر به فلک کشیده سرو قرمز عبور میکنه. مسیر های متعددی برای قدم زدن هست که هیچکدوم خیلی طولانی نیستن و در میانه راه هم امکانات مختلفی برای پیک نیک مهیا شده. ادامه خواندن سفر تصویری به درون لایت هاوس پارک←
{نمی دانم جايی برای شکوه هست از اين تجربه خود خواسته، که نيست البته، اما جای درد دل که هست}
اینکه اینقدر تاخیر شد در انتشار بخش سوم این سفرنامه بسیار مهم، ناشی از دشواری برگردان مطالب بود و بس. ابن کلوچه علی الظاهر تقریرات خویش را بر روی نوعی پوست نگارده که اصل آن در حال حاضر در موزه شهر آتلانتیس نگهداری میشود و دستیابی به آن چندان آسان نیست. سایر کپی هایی هم که از این دست نوشته ها تهیه شده در مواردی خیلی خوانا نیستند و به همین جهت کار مرتب سازی آنها با کندی همراه است. خواننده گان بر ما ببخشایند.
از پانزدهم اکتبر دامنه جنبش “وال استریت را اشغال کنید” به ونکوور کانادا هم کشیده شد و مردم و طرفداران این جنبش در حرکتی مشابه با عنوان “ونکوور را اشغال کنید” یا Occupy Vancouver در داون تاون ونکوور و در مقابل ساختمان های سر به آسمان کشیده ای که به شرکت های بزرگ تعلق دارند به صورت مداوم تجمع تشکیل می دهند.
منطقه ای در داون تاون ونکوور که به نام یل تاون (Yaletown) شناخته میشود، برا ی بسیاری یادآور رستوران و بار و مهمانی های شبانه است. حقیقت این است که علاوه بر رستوران و بار های فراوان در این بخش از داون تاون، دفاتر شرکت های مختلف و فروشگاه های مدرن هم در ساختمان های آن که قدمت فراوان دارند و در چند سال گذشته برای هماهنگی با بافت مدرن شهری این منطقه نوسازی شده اند، مستقر هستند.
از وست ونکوور که به سمت غرب حرکت کنی و در امتداد جاده مارین درایو ادامه بدی، جاده ای در مقابل شما پدیدار میشه که از زیبایی هیچ کم از جاده کلاردشت به عباس آباد نداره، با پیچ و خم های فراوان، صخره های بلند در یک سو و اقیانوس آرام در سوی دیگر. در آنطرف هر پیچ منظره تازه ای با نمایی متفاوت از اقیانوس پدیدار میشه که بعضی وقتها رانندگی در اون واقعا دشوار میشه از بس که توجه آدم رو منحرف میکنه.